terça-feira, 11 de junho de 2013

Review: Kinetics KP 244 St. Tropez

Hola chicas :)

Today I'm reviewing the second polish I received from the newest Kinetics collection - Leather & Sand. This collection has 4 sand effect polishes and 2 leather ones. I reviewed last week the gorgeous nude sand Jackpot here. And tonight it's time for the pink leather polish! I'll be honest when I say that in my brief preview of the collection I believed that Kinetics St. Tropez had just a smooth sand effect finish. However, in my nails and comparing to leather I finally SAW the leather effect and it is gorgeous! :D

Hoje vou rever o segundo verniz que recebi da mais recente colecção da Kinetics - Leather & Sand. Esta colecção contém 4 vernizes com acabamento arenoso e 2 com efeito cabedal. Na semana passada revi o lindo Jackpot de acabamento arenoso e esta noite vamos ver o rosinha de cabedal! Sou honesta quando escrevo que na minha breve visualização desta colecção assumi que  que o verniz Kinetics St. Tropez não era mais que um verniz de acabamento arenosos suave. Não podia estar mais enganada! Pessoalmente vi fectivamente o efeito cabedal e amei perdidamente! :D
Surprisingly, Kinetics St. Tropez is almost a one coater polish! Again, I was expecting less pigmentation and was happily surprised :p I applied two coats, letting the first one dry for a couple seconds so as to get the best application possible. Kinetics flat soft brush helps a lot in application, specially delimiting the curve of cuticles. The formula besides being quite pigmented, flows nicely and doesn't flood the cuticles. I almost didn't do clean up :p This polish also dries fast! I'm inclined to say it dries as fast as glitters and holographic polish, which is perfect. 

Surpreendentemente, o Kinetics St. Tropez quase que fica perfeito com uma camada! Eu esperava menor pigmentação e fiquei agradavelmente surpreendida. Apliquei duas camadas, deixando a primeira secar alguns segundos para garantir a melhor aplicação. O pincel achatado e suave da Kinetics cumpriu o papel de facilitar a aplicação, especialmente junto à linha das cutículas. A formula, além de pigmentada, flui bem nas unhas e não escorre para as cutículas, sendo que quase não tive cantinhos para limpar. O verniz também secou deveras rápido; atrevo-me a dizer que compara-se a um glitter ou verniz holográfico - o que é perfeito!
About the pink color, it is vivid but not neon and leans a bit coral in some lights. Under the sun it is possible to see an orange glow, maybe this is why it is called St. Tropez... it sure is a perfect shade for Summer! :) I said glow and not shimmer because the shine doesn't come from glitter particles like in Kiko Sugar Mat, OPI Liquid Sand nor even Golden Rose Holiday or Zoya Pixiedusts polishes shine.  I can't explain but Kinetics St. Tropez doesn't have glitter, it has a creme soft gritty finish. Looking at my leather chair I actually see the same glow :p The gritty finish is indeed quite smooth, just like leather can be. I don't have pink leather so I don't have a comparison for you, but you can see Alexandra's swatch of the black Kinetics Private Jet below :)

Relativamente à cor, esta é um tom rosa vivo (mas não neon) que ameaça ser coral sob certas iluminações. Sob o sol é possível observar uma incandescência laranja, talvez seja por isso que se chama St. Tropez... certamente que me faz lembrar e é óptimo para a praia e Verão! :) Eu referi incandescência e não brilho/shimmer porque este é bem diferente do brilho dos vernizes arenosos Kiko Sugar Matt, OPI Liquid Sand, ou mesmo Zoya Pixiedust e Golden Rose Holiday. Não sei explicar de onde vem o brilho porque o Kinetics Sand Tropez é um verniz cremoso com textura levemente arenosa. Quando comparei com a minha cadeira de cabedal reparei que ambos possuem o mesmo brilho hehe. Infelizmente não tenho cabedal rosa, por isso deixo-vos uma foto de comparação da Alexandra da versão preta com cabedal preto abaixo :)
Things About Credit
I applied the square studs from a Born Pretty Store nail wheel (reviewed here) while Kinetics St. Tropez was still wet.. But I personally made the confirmation that you can't add studs or rhinestones to gritty textures... sooner than latter they will fall lol (mine lasted a full night and almost a day). Anyway, I LOVED the pink rock look with the studs and leather finish! I love studs and I love the finish, so together... it was a bomb! Believe me, I was staring at my nails all the time! lol xD And what about you? Did you like this manicure? Do you like the leather finish? 

Apliquei as tachas quadradas da rodinha da loja Born Pretty Store (review aqui) enquanto o Kinetics St. Tropez ainda estava molhado... Mas, confirmei pessoalmente porque não se adiciona tachas ou pedrinhas a texturas arenosas... mais cedo do que tarde vão cair lol (as minhas duraram uma noite e quase um dia). Seja como for, eu AMEI este look rock rosa com as tachas e o acabamento arenoso! Adoro cada um deles separado, mas em conjunto são uma bomba! Acreditem que estava a babar nas minhas próprias unhas a todo o momento lol xD E vocês? Gostaram da manicure? E do acabamento cabedal?
Kinetics polishes can be ordered through the following website in case you don't have a national distributor http://www.kineticsnails.com/en/home/; the ones from this collection cost 5.95€ each. As for the studs, you can get them in BPS (here) store with free shipping and enjoy my 10% discount code ("CXL91"). Kisses :)

Os vernizes da Kinetics podem ser adquiridos por email (kineticsnails@lookleal.com) ou na respectiva loja Look Leal Cosméticos no Porto, sendo que os desta colecção custam 8,25€ (PVP) cada um. As tachas podem ser adquiridas no respectivo site aqui, sendo que os portes da loja BPS são grátis e ainda podem usar o meu código de 10% de desconto ("CXL91"). Beijinhos :)


Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/
Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503
Look Leal Cosméticos Website: http://www.lookleal.com/
Look Leal Cosméticos Facebook: 

Cristina Santos***

*My thanks to Kinetics Nails Systems and Look Leal Cosméticos for sending me this polish for my honest and unbiased review*
*O meu obrigado à Kinetics Nails Systems e Look Leal Cosméticos por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial*

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários