sábado, 26 de julho de 2014

Flowers & Butterflies & My opinion on Pueen encore set (Picture Heavy)

Hello gorgeous! :)

Good morning! It's been a week since my Pueen Encore set arrived at my door, a month later since I purchased it at pre-sale and believed I would pay custom taxes. I think that if I waited and purchased the set from Amazon it would possibly get here faster. Although I own every set from Pueen because I really love this brand, I do not own the previous Buffet set because I found the images to be too apart and the details wouldn't fit my nails. Now Pueen Encore set is so much better in that department! And pretty, so of course I got it :)

Bom dia! Há cerca de uma semana chegou-me o set Pueen Encore a casa... Um mês depois de o ter comprado em pré-venda e ainda com direito a pernoitar na alfândega. Penso que devia ter esperado e comprado o set via Amazon... se calhar chegava mais rápido! Como sabem aqui pelo blog, tenho todos os sets da Pueen porque realmente gosto bastante da marca, mas não tenho o penúltimo Buffet. Isto porque esse tem imagens muito afastadas que não iam ficar nada bem em mim. Já este set Pueen Encore é dentro do mesmo estilo, mas com imagens mais pequenas e detalhes preciosos, fantástico! :)
There's lots of reviews about this set out here, just google or youtube it for closer looks. I just want to share my pictures below in case you haven't really seen them before :) This set contains 4 double sided plates. Kuddos for Pueen for making a double stamping plate! They came in a beautiful red case and are protected by two plastics: a strong plastic sleeve that opens up to a window and the thin traditional blue plastic inside. You have to remove both and the first one can be tricky, so use small scissors. Now, there are two things I disliked. First, the plastic sleeve is useless! The idea is for you to scrape to the middle of the plate leaving while making the sleeve window intact. No can do! My first manicure showed why I really dislike stamping towards the middle of any plate! Second, I love the red case, but those plastic sleeves look very thin... I'd love them to be replaced by the hard plastic sleeve of each plate. Finally, I'm pissed I had to pay so much shipping from China (almost 10usd) and for the set itself when less material could be used! Mind that sobe of the plates edges to really cut, but I haven't got problems with mines (yet saw pictures online of course).

Há imensas reviews deste set online, basta pesquisarem no google ou youtube. Mas, quero partilhar algumas imagens aqui no acaso de não as terem visto com pormenor e deixar a minha opinião. O set Pueen Encore contém 4 placas com carimbos de ambos os lados (parabéns pela originalidade Pueen!) que vêm dentro de uma caixa vermelha, bem gira por sinal. Individualmente, cada placa está protegida por um plástico forte e o tradicional plástico azul no interior. O plástico é removido deixando uma "janela" para a placa. Este processo devia ser fácil, mas tenham uma tesoura pequena à mão. Agora, não gosto de duas coisas neste set. 1) A ideia da marca é que após remover ambos os plásticos, a pessoa carimbe e raspe para o centro. Ora, eu detesto raspar para o meio das placas, só me cria mais sujeira. É possível remover o plástico lateral (bordas), mas cuidado que algumas cortam e bem, segundo algumas fotos que já vi. Para mim é completamente desnecessário. Aliás, como são mais resistentes, seriam perfeitos para substituir os plásticos individuais que protegem as placas dentro da caixa. 2) Ainda estou irritada por pagar tantos portes (10 usd) por algo que vem da China (!) e tão caro por um set (tudo ficou em quase 27€) que na minha opinião tem material a mais e desnecessário! Enfim, comprei porque tudo somado, ainda gosto das placas.
Pueen SE01A
Pueen SE01B
Pueen SE02A
Pueen SE02B
Pueen SE03A
Pueen SE03B
Pueen SE04A
Pueen SE04B
This is my first stamping nail art with this set and I used Pueen SE04A plate here. It stamps perfectly good as all my Pueen plates and I'm really happy for that! Look at the small details, lovely! :) This particular plate is so detailed that it is hard to clean up... so I made a mess and removed the plastic border at once lol! I replaced it with tape just in case. Polishes here are Purple Professional 18 Black'It (two coats) and lots of Mundo de Uñas polishes (Pastel Pink, Orange, Aqua, Peach and Yellow).

Esta foi a minha primeira manicure com o set, neste caso com a placa Pueen SE04A. A placa tem imensos detalhes pequeninos e como podem ver, carimba muito bem! :) Adoro! Mas curiosamente, é também um aplaca difícil de limpar... digamos que tinha verniz incrustado por todo o lado (versão antiga dos vernizes de carimbo), então disse adeus à borda de plástico e substituí-as por fita-cola para o acaso de me cortar. Usei o verniz preto Purple Professional 18 Black'It (duas camadas) como base e depois carimbei com vários vernizes Mundo de Uñas (Pastel Pink, Orange, Aqua, Peach and Yellow).
Ugh, I wasn't planning to write all of this lol. I'm not saying you shouldn't get this set because I really like and recommend it, however this is my opinion. That being said, I've been playing with them... endless possibilities here!! :D Have you got this set? Do you agree with me? Kisses,

Ui, não queria escrever tanto... se leram tudo, parabéns! lol Não quero dizer, nem de perto nem de longe, que não comprem este set. Aliás, gosto tanto dele que o recomendo, mas esta é a minha opinião. Posto isto, já usei o set algumas vezes esta semana :D Tem tantas possibilidades! Compraram ou comprariam? Concordam comigo? Beijinhos,

Cristina Santos**

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários